現在パリオペラバスチーユでは、ムソルグスキーのオペラ《ボリス・ゴドゥノフ》の初稿版が上演されている。1869年初稿版はここでは初上演とのことだ。指揮はVladimir Jurowski 演出はIvo van Hove である。
このふたりの指揮(音楽、舞台において)によるこの上演は非常に有意義であると私は考える。言わずと知れた Ivo van Hove はシェイクスピアの悲劇演出について高名である。(シェイクスピアの悲劇で彼が手がけていないのは《リア王》だけ。これも演出をする予定はあるそうだ)《ボリス・ゴドゥノフ》はシェイクスピアの《マクベス》《ジュリアス・シーザー》《リチャード3世》のテーマを引き継いだ史劇として語られることも多い。特に王位簒奪者ではあったが実際は為政者として評価すべき人物であったマクベスとは似ている部分が多く、しばしば引き合いに出される。
V.Jurowski は、初稿版の音楽的価値と優位性を表現する上演をすでに行っている。
lyudmila-galahad.hatenadiary.jp
上記は再構成版と言っているが、楽譜自体には手を加えておらず、現代的な舞台とHIPな演奏は矛盾することはないとの意見である。今回のパリオペラ座の舞台はユロ兄の追及する《ボリス》がさらにスケールアップしたものではなかろうか。
続きを読む